OTROS ESTUDIOS

Estudios de La Iglesia de Dios

La Biblia Antigua vs las Biblias Modernas

Continuación de la Parte 2

Tenemos una perfecta Palabra de Dios hoy día? Eso es la gran pregunta!!

Hecho: La Reina Valera Antigua y las nuevas versiones son DIFERENTE.

Entonces.......

Tenemos que escocer uno de los tres puntos siguientes.

Escocés......

  1. Que la Biblia Reina Valera Antigua 16024 (traducido del “Textus Receptus”) (incluyendo la RV1865 - RV1909 - RV1960) es la Palabra de Dios.
  2. Las Biblias modernas son la Palabra de Dios.
  3. NINGUNO de los dos arriba son la perfecta Palabra de Dios. No tenemos la perfecta Palabra de Dios hoy en día. LAS DOS BIBLIAS NO SON LA PALABRA DE DIOS.

CONCLUSION

A CUAL BIBLIA VAS A ESCOGER????????

1) Si......la Biblia Reina Valera Antigua es la correcta....

Entonces....las Biblias modernas son equivocadas.......

2) Si.....las Biblias modernas son la correcta....

Entonces....la Biblia Reina Valera Antigua esta equivocado......

3) Si.....las DOS son equivocada......
 

Entonces......Dios es un mentiroso.....Dios prometio que tendremos su Palabra para siempre. Si no tenemos la Biblia hoy en día, entonces Dios ha mentido.

La Biblia dice:

Isaías 40:8

“Sécase la hierba, cáese la flor: mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.”

Lucas 21:33

 “El cielo y la tierra pasarán; mas mis palabras no pasarán.”

Dos hechos que contradicen a si mismo, no pueden ser correcto!!

 DIOS NO PUEDE CONTRADECIRSE A SI MISMO!!!

La Unica y Verdadera Palabra de Dios

Hermanos y Hermanos en Cristo!!!! De haber solamente una Biblia que es absolutamente verídica, inerrable, infalible (que no falla), Palabra de Dios. Debemos escoger la Biblia que es inspirado por Dios.

Hoy en día puedes escoger muchas versiones que están llenos de correcciones y cambios hechos por hombres. Debemos descartar (tirar a la basura) toda Biblia que no es inspirado por Dios. Debemos ir algunos años atrás hasta el año 1569 cuando Casiodoro de Reina tradujo la Biblia del original Griego y Hebreo al Castellano. Después Cipriano de Valera hizo una revisacion del trabajo que hizo Casiodoro de Reina. Debemos usar una Biblia que esta basado sobre la 1602. Revisiones como las de los años 1858, 1865, 1909, hasta la 1960.

La del RV1909 es una de las mejores versiones en la lengua castellana, sin ignorar la revisada del RV1960.

La Biblia dice:

2 Pedro 1:21

“Porque la profecía no fué en los tiempos pasados traída por voluntad humana, sino los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados del Espíritu Santo.”

2 Timoteo 3:16

“Toda Escritura es inspirada divinamente y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instituir en justicia,”

Proverbios 30:6

“No añadas á sus palabras, porque no te reprenda, Y seas hallado mentiroso.”

2 Corintios 2:17

“Porque no somos como muchos, mercaderes falsos de la palabra de Dios: antes con sinceridad, como de Dios, delante de Dios, hablamos en Cristo.”

Salmos 119:89

“Para siempre, oh Jehová, Permenece tu palabra en los cielos.”

Salmos 138:2

“......Y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad: Porque has hecho magnífico tu nombre, y tu dicho sobre todas las cosas.”

Salmos 12:6-7

“Las palabras de Jehová, palabras limpias; Plata refinada en horno de tierra, Purificada siete veces. Tú, Jehová, los guardarás; Guárdalos para siempre de aquesta generación.”
 Puedo yo como un Cristiano, pararme con la Biblia en la mano y decir.......
 “Este libro es la Palabra de Dios. Es verdad!! Yo puedo confiar en el. Es perfecta, no contiene errores. Gracias a Dios por su libro.”
o tenes que decir.....
“Este libro fue perfecto solamente cuando fue escrito originalmente, pero eso era ya mas de 1800 años atrás. Y oye!!! Las copias originales ya están perdidas. Pero.....sabiendo que hay alguno errores, espero que puedo confiar en este libro, y espero que vaya al cielo con Dios un día.”

Hay tres pensamientos que surgen de la confianza de la Biblia.

 I. La Biblia es completamente confiable.

II. La Biblia es un poco confiable.

III. La Biblia es confiable como un libro de niños de ficción.

 Vamos ha examinar estos pensamientos........


Pensamiento I. (La Biblia es completamente confiable)

A. La Biblia es la Palabra de Dios.

1 Tesalonicenses 2:13
“¶ Por lo cual, también nosotros damos gracias á Dios sin cesar, de que habiendo recibido la palabra de Dios que oísteis de nosotros, recibisteis no palabra de hombres, sino según es en verdad, la palabra de Dios, el cual obra en vosotros los que creísteis.”

B. La Palabra de Dios es perfecta - sin error.

Proverbios 30:5
“Toda palabra de Dios es limpia: Es escudo á los que en él esperan.”
Juan 17:17
“¶ Santifícalos en tu verdad: tu palabra es verdad.”

C. Dios ha milagrosamente preservado Sus Palabras para nosotros, para que podamos tenerlo hoy en día, sin error.

1 Pedro 1:25
“Mas la palabra del Señor permanece perpetuamente........”
Mateo 5:18
“Porque de cierto os digo, que hasta que perezca el cielo y la tierra, ni una jota ni un tilde perecerá de la ley, hasta que todas las cosas sean hechas.”

Pensamiento II (La Biblia es un poco confiable.)

A. La Biblia era la Palabra de Dios cuando fue escrito originalmente.

Perdón. No tengo ningún versículo Bíblico que soporta este pensamiento.


Pensamiento III (La Biblia es confiable como un libro de cuentos de niño de ficción)

Perdón. No tengo ningún versículo Bíblico que soporta este pensamiento.


El Sr. Westcott y Sr. Hort eran los líderes del comité del año 1881 que sacaron la Versión Standard Revisada de la Biblia. Casi todas las Biblias modernas están basados sobre el Griego Revisado que ellos escribieron. Ellos no creían que la Biblia era confiable.

La Biblia dice:

Gálatas 1:8

“Mas aun si nosotros ó un ángel del cielo os anunciare otro evangelio del que os hemos anunciado, sea anatema.”

Gálatas 1:9

“Como antes hemos dicho, también ahora decimos otra vez: Si alguno os anunciare otro evangelio del que habéis recibido, sea anatema.”

Referencias:

  1. “Let’s Weigh the Evidence” Barry Burton1983 - Chick Publications
  2. “Final Authority” William P. Grady - Grady Publications
  3. “Which Bible” David Otis Fuller -
  4. “Conspiración Contra Las Sagradas Escrituras” César Vidal Manzanares


1 “Conspiración Contra Las Sagradas Escrituras” por César Vidal Manzaneres. En el año 1633 (edición de Elzevir) empezaron a llamarlo “Textus Receptus” La segunda edición del Nuevo Testamento griego de los hermanos Elzevir (1633) lleva la frase: "Así que aquí tenéis el texto ahora recibido por todos (textum ab Omnibus Receptum) en el cual te damos nada cambiado o corrompido (corrupto)."

2 “Conspiración Contra Las Sagradas Escrituras” por César Vidal Manzaneres. El Dr. Juan Pérez de Pineda publicó una traducción del Nuevo Testamento al español en 1556 en Ginebra. El Dr. Pérez de Pineda usó como texto las ediciones de Erasmo y como referencia el texto de Enzinas. Cuando Casiodoro de Reina hizo su traducción completa de la Biblia, Casiodoro usó los textos masoréticos como su base para la traducción del Antiguo Testamento. En particular, Casiodoro echó mano del trabajo de Santes Pagnino para su comparación del Antiguo Testamento, siendo que Pagnino había traducido el Antiguo Testamento del hebreo al latín en 1528. En su introducción de Reina enfática que: primeramente declaramos no haber seguido es esta translación en todo y por todo la vieja translación Latina, que está en el común uso: porque aunque su autoridad por la antigüedad sea grande, ni lo uno ni lo otro le excusan los muchos yerros que tiene, apartándose del todo innumerables veces de la verdad del texto hebraico: otras añadiendo: otas transponiendo de unos lugares a otros, todo lo que aunque se puede bien porfiar, no se puede negar. Así que pretendiendo dar la pura Palabra de Dios en cuanto se puede hacer, menester fue que ésta no fuere nuestra común regla...

3 “Conspiración Contra Las Sagradas Escrituras” por César Vidal Manzaneres. pagina 46 y 47

4 La Reina Valera 1602 no esta impreso. Si se puede comprar la versión 1909 basado sobre la 1602.

Contactenos